鉴于最近许多同学向我询问关于这方面的事，故写下此攻略供大家参考（虽说有前人高富帅dp的攻略） 1.先去各学院楼开出中文的成绩单和在读证明（本科生学籍管理处）这个就跟老师说下学号，说自己是出国用就o了。 2.去老校区档案馆办理中英文文成绩单。（档案馆在南门进去的左手边一个门直走，旁边是图书馆的那个门，依次是图书馆，毅字楼，东馆，档案馆，和西馆。）进门直走，不转弯，有两个门相对，先去右手边的办公室交钱，再去左手边的办公室填写所选课程。最后一起给右边办公室的老师，她会通知你说过两天来校对。 ps：这里关于选课的话，有些经验。首先，一学年选15门课（但是同学年学的课程如果名字一样的话会算作一门课！！！For instance，高等数学1和2算一门课，前后分别填写一二学期的学分成绩！Cr是指学分，Ex指成绩，As的话不用管。基本上就是所谓的高数，形势与政策，大学英语，专业外语，体育。）然后，有些课程是不可以删除的，我有个同学把大学物理删了，但老师校对的时候把他其他的课用大物代替了。。。。他很尴尬~~（据前人经验的话，好像是毛概，马哲，高数，近代史和体育不能删（据说是外国人都知道中国的大学都要学这个！汗。），某些专业课好像也不能删，各个专业不同。大学英语的话我所认识的都没删，但也有牛人删了，后果我不知道~~删课是有技巧的，比如说你可以删c语言实验课，但不能有c语言实验课没c语言这门课，要不就都删了。可以用选修课代替删除的课。所以一定要把选修课给学好！我就是没学好，呜呜呜~~~）可以用人人网上的应用东学西读，输入学校名和学号密码，删课特方便计算哪种方案gpa或加权成绩最高。最后，要带够money，学校这点略坑！！收费有点蛋疼。一组是6份，第一份是125元，以后的都是10元一份。 3.先在网上把在读证明的中英文版本下下来！！填写自己的资料！稍微修改下就可以了。工学学士、文学学士，管理学学士自己对号入座好。打印的份数是你需要的n+1份（有一份是有签字的，不能用来寄给外国学校了！！这个文档可以在学校网站的教务处机构下载，也可以百度！！）然后过两天在战档案馆，老地方，去校对下成绩（一般都是少写了某些课，或者说是有些偏门的选修课没有英文翻译（这个就得自己上网查咯），或者是上学期的写成下学期，专业的英文没有写~~总之你就仔细看把。）如果一切顺利，无意外就可以拿到自己的中英文成绩单了，然后去左边办公室盖章，西北工业大学档案馆证明专用章。只盖中文的。 4.转战东馆！上2楼，224好像是什么学籍管理科~~老师叫宋克茹，女的。给她中英文的在读证明和成绩单。她会核对下你的成绩和在读证明。然后签字（已核查，宋克茹，时间）然后交钱~~~又是交钱！你懂的！！第一个章子50元，以后每个10元。然后给你一个发票！！（收好，回新校区有用！！）然后去对面的教务处处长办公室（处长叫李玉忍把。。）然后他会给你签字，字非常漂亮！！（英文成绩单后面Dean：签字）在读证明上签上他的大名。 5.回新校区去星A214新校区教务处找老师该教务处的章子（西北工业大学教务处）！！这时候就得出世你宋老师给你的发票了。丢了的自求多福。。。然后去数字化一楼党政办（就是门口有个缴水电费的牌子）MS一进门冲着微右手那个就是，实在找不到就问楼管。然后出世发票，他就给你乖乖的盖上学校的章子了。至此，终于over了，拿这厚厚的纸，看着鲜红的章子，忒有成就感。
办这个很苦逼的。 前两天跟江哥病哥说了怎么弄中英成绩和在读证明，今天欣姐打电话也问这事儿。为了给下周去办的Course Description以及成绩单和申校攒些RP，我这里就把流程再写一遍吧，希望对各位在西工大想出国的哥哥姐姐弟弟妹妹们有所帮助。P.S. 竺哥那个年代微久远，包括磕核桃的老师估计因为惹毛了竺哥，也早没核桃可以磕了。 我觉得办这个之前得确认一下自己身份，未毕业的本科生如江哥和我以及毕业生如张净琪学姐（木有见过，Lily倒是晓得有多PL）想办理transfer以及申请研究生的同学可以参看，意在让大家少跑弯路。 DAY1--开中文成绩 首先找到自己学院的本科生教学秘书，开出一份盖有学院公章的中文成绩，字很小密密麻麻的那种。最好核对一下各个课程和对应的学期是否一致（我的大物二莫名其貌的被放在了第四学期）。 因为学校开具的出国用中英文成绩单纸张篇幅有限（就是A3纸一张微小打不下全部课程），每学年只能留有15门课（选修课也可以留！！！老师不会管的所以要好好考试！！！transfer的同学一定要好好考试这个credit比较好转），具体的成绩单格式后面附有图片大家参看。所以拿到成绩后深思熟虑的把课选一选，原则上是不能第二学年的放在第一学年，而且如果课程数目大于15后，是不能人为只留下14门的。 DAY2--翻译英文成绩 删好课后，拿着中文成绩单还有钱（钱一定要带够。），去老校区档案馆（早晨开门时间不了解，下午是2:30）复印室找一个40多岁的女老师。如果老师没在，恭喜你中奖了明天再来吧。不过最好问一下对门的老师什么原因，别傻不拉机的以为今天人家没来其实就出去了一会儿。 老师会给你一张纸把所有留下的课按学年学期填好，需要中文名字，分数，学分。填好后交还给老师，她会告诉你一共复印费多少钱。六份成绩算一组，我复印了四组要了我355（当时就345我还又去去了一趟钱坑爹了），可以要收据但没用。交完钱后今天就算完。老师会告诉你隔一天再去Confirm一下所有的成绩以及翻译。 ···················中间隔的一天···················开导一下自己不要变得和我现在一样抑郁··················· DAY4--校对+教务处长签字+在读证明 因为今天如果顺利的话在读证明就可以一起办了（提前办就相当于多跑一遍今天所有要跑的所以没必要）。 准备好学校的中英文在读证明模板，注意做相应改动。按竺哥的意思就是工学学士、文学学士（这是欣姐说的）、管理学学士自己对号入座好了；日期改成最近一两天的；英文里的he，she要注意；毕业时间也要注意。 改好后拿着东西带着一颗虔诚的心希望老师的女儿丈夫爸妈都不要生病她自己不要请假，坐着九百一十六路公交车（千万不要坐下午两点的，整车就四个座位啊坑爹全是老师）奔赴老校区。老师把翻译好的sample给你校对，如果没问题她会帮你把需要的份数复印出来，拿着成绩单到正对面的屋子里找老师盖一个忘了是档案还是什么的章子（MS只盖了中文的那一半）。 Proofreading和盖章都搞定之后，拿着这些东西去档案馆出门左前方的研究生东馆二楼教务处。应该是224吧，不放心的同学可以看一下进到教务处那片后有个导引牌上面写着的224档案办公室还是什么，后面一个老师的名字叫宋克茹就对了。进去后（里面桌子的是那个老师，前面的就是小跟班）跟老师说成绩单缴费还有在读证明签字，老师就贼温柔的接待你。 一套六份成绩的签字费是一张大红钞，交钱后老师会给你开一个收据（千万别丢！！！丢了的话就买块豆腐撞死吧！！！）。然后给老师看一下改过的在读证明，跟她说你的学号，在系统里核实过的话，她会在在读证明上签字（只签一份，剩下的回新校区自己印吧）。 如果你进去没说两句话老师就跟你说今天处长不在恭喜你你又中奖了..only and only if 顺利的话，宋老师会告诉你去对面MS是223处长办公室签字，需要那个收据（Sorry我暂时在这步卡了..不过无伤大雅这都是第二次办，可惜白瞎了上次那三四百）。处长签字就是处长签字了。 DAY5--教务处章+神圣校章！ 如果顺利走到这步我真心的告诉你咱们的事儿快成了，虽然我现在都想死。 拿着成绩单+在读证明回到村子里。去星A214新校区教务处找坐班老师盖教务的章子，那个宋老师开的收据其实就跟圣旨一样（虽然这也是钱买的），坐班老师看了就给你盖章，麻利儿的。（此处应该只盖成绩，不盖在读证明。） 拿到教务的章之后心情特么的好啊，在西工大这么久了从没一次看见这么多教务处的章按在你手里！！！随后带着快完成的成绩单和复印好了的在读证明（签过字的算1，我要十份没签字的算N=10，带过去N+1=11份）去数字化一楼党政办MS一进门冲着微右手那个就是，不确定的就问问小楼管盖校章在哪儿。还是出示那张收据，然后老师就乖乖给你盖了校章！！！校章啊！！！ 不知道此时心里是觉得西工大特龌龊还是校章特别神圣...Anyway..可算基本完了。 DAY6--封装 拿着盖章的在读证明和中英文成绩单回到老校区档案馆自己动手！！！装到印有"航空”的信封里面，信封真心不再要钱了... 可能会有的更新或者对过程的更正我会在接下来一周做出，但大体应该就是这样了。 最后祝所有08级的学长学姐申校愉快！ P.S.有认识07级的建筑系学姐的么？各种身高各种气质。周四我去proofreading的时候在删课还狂问我毛概大机能不能删，周五我去打印她还在删..下周一估计还回去档案馆。如果有人周一9月5号去的话帮忙留心一下..THX 再P.S.这是神贴..想出国的同学看这个吧http://bbs.chuguo.cn/archiver/showtopic-35715.html
| 